/
  • Inundaciones afectan áreas de Texas...Más
Ir Directamente al Contenido Principal

Etiquetaje

49 CFR Parte 172.400; IATA Sección 7

Los requisitos de etiquetaje establecen una comunicación clara y precisa sobre el material en el paquete.

Los paquetes con materiales peligrosos preparados para el transporte comercial deben estar etiquetados conforme a los requisitos de 49 CFR o IATA, según corresponda. Cada paquete debe mostrar las etiquetas de riesgo específicas requeridas por la tabla de químicos para el nivel de servicio correspondiente.

Las etiquetas, ya sea impresas en una caja de cartón o adheridas al paquete, deben cumplir con los requisitos específicos de 49 CFR 172.411 al 172.448 CFR en 49 CFR o la Sección 7.2.2.2 en la IATA. Estos requisitos especifican el diseño, tamaño y color de las etiquetas.

Para envíos de EE. UU. de la División 6.1, Materiales de Embalaje del Grupo III, UPS requiere el uso de la etiqueta de División 6.1 con “PGIII” en la etiqueta y sin ningún otro texto, como en 49 CFR 172.405(c). Para envíos Internacionales de la División 6.1, los materiales de Empaque del Grupo III, UPS aceptará ya sea una etiqueta de “Tóxico” o de “Veneno”, siempre que las letras “PGIII” estén marcadas inmediatamente adyacentes a la etiqueta.

Por reglamento, las etiquetas de riesgo no pueden estar dobladas ni envueltas alrededor de las esquinas.

El etiquetaje requerido se muestra en la columna “Envíos de Servicio Terrestre: Etiquetas requeridas” y en la columna “Envíos Aéreos: Etiquetas Requeridas”. Algunos materiales peligrosos poseen varios riesgos y necesitan más de una etiqueta de peligro. El nombre de la primera etiqueta mostrada es la clase de riesgo “principal”.

Los nombres de etiquetas adicionales son los “riesgos secundarios” o “subriesgos” de ese material. Todas las etiquetas de subriesgo deben colocarse en el mismo lado del paquete que la etiqueta principal y las marcas relacionadas. Sin embargo, en los reglamentos del DOT, si el tamaño del paquete no es suficiente tanto para la etiqueta principal como para las de subriesgo, las de subriesgo pueden adherirse en un lado adyacente y deben estar a no más de 6" de la etiqueta principal.

En algunos casos hay excepciones para los requisitos de etiquetaje de riesgos. Estas excepciones generalmente se identifican en las columnas de “Disposiciones Especiales” y “Excepciones” de la tabla de químicos relevante.

Muchos envíos de cantidades limitadas de materiales peligrosos de nivel de servicio Terrestre que se presentan para el transporte dentro de los 48 estados contiguos de EE. UU. o transfronterizos a Canadá están exentos de los requisitos de etiquetado de riesgos. (Nota: el marcado de cantidad limitada es obligatorio.)

Los paquetes de materiales peligrosos para el servicio aéreo que contengan cantidades de “aeronave de carga solamente” (CAO) deben etiquetarse con una etiqueta de CAO.

Los empaques de permisos especiales diseñados, fabricados y certificados por proveedores de empaques podrían estar exentos de los requisitos de etiquetaje cuando se usan para materiales peligrosos de clases y grupos de embalaje específicos. Para estos paquetes, siga el permiso especial y las instrucciones proporcionadas con el empaque.

Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, por favor llame al Centro de Ayuda de Materiales Peligrosos de UPS al 1-800-554-9964.

Powered By OneLink