/
  • Inundaciones afectan áreas de Texas...Más
Ir Directamente al Contenido Principal

Envío de Municiones

Cómo Enviar Municiones (Cartuchos, Armas Pequeñas)

UPS acepta transportar municiones tales como “cartuchos, municiones de pequeño calibre”, según se definen en el Código de Regulaciones Federales (CFR) 49, § 173.59. Todos los demás envíos de municiones permitidos se aceptarán únicamente bajo contrato y deben prepararse de acuerdo a las normas de materiales peligrosos totalmente regulados.

Las municiones serán transportadas solo cuando estén empacadas o etiquetadas de conformidad con el 49 CFR § 172 (Materiales Peligrosos) y deben ser enviadas de acuerdo con la Guía para Enviar Materiales Peligrosos por Aire y por Tierra de UPS. Con el fin de cumplir con la excepción para envíos de Cantidades Limitadas/Otros Materiales Regulados de Uso Doméstico (ORM-D), las municiones solo se pueden enviar a través de UPS Ground dentro de los 48 estados contiguos de los Estados Unidos, o a través de UPS Ground Intra-Oahu o Intra-Alaska.

Para calificar como “Cartuchos, ORM-D para armas pequeñas” o cantidad limitada, las municiones deben ser:

  • Municiones que no superen los 12.7 mm (calibre de 50 o 0.5 pulgadas) para cartuchos de rifles o pistolas o calibre de 8 para escopetas; o
  • Municiones con proyectiles inertes o munición de fogueo

Cómo Empacar Cartuchos, Armas Pequeñas

Las municiones deben empacarse en cajas internas, colocadas dentro de cajas externas bien ajustadas o con abrazaderas metálicas. Los cartuchos deben estar adecuadamente amortiguados y protegidos de activaciones accidentales. Las cajas internas, los compartimientos o las abrazaderas metálicas deben estar empacadas dentro de un empaque externo firmemente cerrado que no se abrirá durante el trayecto. El paquete no puede superar las 66 libras (30 kg).

¿Se requiere Etiqueta o Marca de Materiales Peligrosos?

Sí, (hasta 31 de diciembre de 2020) los paquetes que cumplen con la definición de Cartuchos, armas pequeñas deben estar marcados con el nombre de envío adecuado “Cartuchos, armas pequeñas”, y designadas como “ORM-D”. Los materiales marcados como “ORM-D” y enviados por UPS Ground dentro de los 48 estados contiguos, UPS Ground Intra-Oahu e Intra-Alaska, no requieren documentación del envío de materiales peligrosos. Esta marca puede estar en forma de etiqueta adhesiva ORM-D o escrita a mano. Si está escrita a mano, las letras “ORM-D” deben estar dentro de un rectángulo de ¼ pulgada más grande en cada lado que la designación “ORM-D”. (Nota: La siguiente imagen puede imprimirse, recortarse y pegarse con cinta adhesiva transparente al empaque).

Cartuchos ORM-D, Armas Pequeñas

Alternativamente, pueden utilizarse marcas de cantidad limitada en blanco y negro (aproximadamente 4 X 4 pulgadas) (ver ejemplo).

Cartuchos ORM-D, Armas Pequeñas

Imprima la marca ORM-D o Cantidad Limitada y fíjela con firmeza al paquete. Si usa la marca de cantidad limitada, por favor coloque sobre el paquete en forma “vertical sobre un vértice” o en “forma de diamante”.

Cómo Hacer Llegar el Paquete a UPS

Los “cartuchos, municiones de pequeño calibre” pueden ser enviados únicamente a través de una Cuenta de Recolección Programada de UPS (específicamente, Recolección Diaria, Ruta de Recolección Diaria, UPS Smart Pickup® y Recolección en Día Específico), o a través de un Centro de Atención al Cliente UPS (mostradores en instalaciones operativas de UPS). Nota:  No se aceptarán “cartuchos, municiones de pequeño calibre” para envío a través de los Buzones de UPS, y no se pueden entregar ni dejar en ubicaciones de The UPS Store®, ni en ningún centro de ventas al por menor de terceros o ubicación de UPS Access Point™.

Los envíos nacionales de Cartuchos, armas pequeñas que cumplen la excepción de Cantidad Limitada/paquetes ORMD y reúnen todos los requisitos de UPS para el envío de municiones (según lo indicado antes, en las pautas de “Envío de Armas de Fuego o Municiones” y en las Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS y la Guía de Servicios y Tarifas de UPS en vigencia al momento del envío (“Términos de UPS”)) pueden ser entregados por UPS a un tercero comerciante al por menor o en una ubicación UPS Access Point™ dentro de Estados Unidos.

¿Voy a Pagar Tarifas Adicionales para el Envío de Cartuchos, Armas Pequeñas?

Cuando envíe ORM-D o Cantidades Limitadas de materiales peligrosos por UPS Ground dentro de los 48 estados contiguos, UPS Ground Intra-Oahu o Intra-Alaska, solo se aplicarán los cargos estándar de envío. No hay cargos adicionales o “secundarios”.

Información Adicional Importante

  • Las municiones no se pueden empacar con armas de fuego
  • Las municiones no se pueden enviar a individuos menores de 18
  • No se aceptan municiones para envío internacional


Si desea información adicional con respecto al envío de armas de fuego y de municiones, consulte “Envío de Armas de Fuego o Municiones” en el siguiente enlace o póngase en contacto con UPS.

Envío de Armas de Fuego o Municiones


Tarifas/Términos y condiciones de UPS (EE. UU.)

Todos los envíos entregados a UPS para la obtención de un servicio deben cumplir con los términos y condiciones del servicio que figuran en los Términos de UPS. Si desea información específica aplicable al envío de municiones, por favor siga el siguiente enlace, descargue las Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio - Estados Unidos y vaya a la Sección 3.6:

Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS

Powered By OneLink