Ir Directamente al Contenido Principal

Envío de Tabaco

Los envíos que contienen Productos de Tabaco (“Envíos de Productos de Tabaco”), son aceptados para el transporte solo de remitentes que han obtenido licencia y autorización para realizar envíos de Productos de Tabaco en virtud de las leyes aplicables. UPS no brinda servicio a ninguna persona o entidad que figure en la Lista de Infractores de la Ley para Prevenir Todo Tráfico de Cigarrillos (PACT) de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. UPS prohíbe el envío de Cigarrillos o Puros Pequeños (según se define a continuación) a consumidores. Para realizar otros Envíos de Productos de Tabaco, el Remitente deberá firmar, aceptar y cumplir con las disposiciones de un acuerdo aprobado por UPS para el transporte de Productos de Tabaco. Los remitentes y los destinatarios deben cumplir con todas las leyes o reglamentos federales, estatales, provinciales o locales aplicables, y todos los Envíos de Productos de Tabaco deben cumplir con los términos, condiciones, restricciones y prohibiciones establecidos en esta página en el momento del envío. Es responsabilidad del Remitente asegurar que un Envío presentado a UPS, incluido un Envío de Productos de Tabaco, no infrinja ninguna ley ni reglamento federal, estatal, provincial o local aplicable al Envío.

UPS se reserva el derecho de no aceptar, no transportar o no entregar cualquier Envío de Producto de Tabaco que UPS, a su exclusivo e ilimitado criterio, determine que no cumple con los requisitos de UPS, o con cualquier ley o reglamento aplicables, para el envío, y de interrumpir cualquiera o todos los servicios para cualquier Remitente por, entre otros motivos, presentar un Envío de este tipo. UPS se reserva el derecho de disponer de cualquier Envío de Producto de Tabaco que los Remitentes tengan prohibido enviar, que UPS no esté autorizado a aceptar, que UPS declare que no aceptará o que UPS tenga derecho a rechazar.

Para fines de la política de tabaco de UPS:

“Productos de Tabaco” significa tabaco o productos de tabaco, como dichos términos están definidos de diversas maneras en la Norma Definitiva de la Administración de Alimentos y Medicamentos que Considera que los Productos de Tabaco estarán sujetos a la Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, modificada por la Ley de Prevención del Tabaquismo Familiar y Control del Tabaco con fecha del 8 de agosto de 2016 (“Norma Definitiva de la FDA”). Sin limitar la definición completa encontrada en la Norma Definitiva de la FDA, el término “Productos de Tabaco” incluye cualquier producto hecho o derivado del tabaco que esté destinado al consumo humano, incluyendo cualquier componente, parte o accesorio de un producto de tabaco; el término incluye, sin limitación, cigarrillos electrónicos, hookah electrónica, puros electrónicos, lápices vaporizadores, vaporizadores personales recargables avanzados y pipas electrónicas.

La Norma Definitiva de la FDA puede encontrarse en https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-10/pdf/2016-10685.pdf. UPS ha publicado la Norma Definitiva de la FDA en este sitio en la red solo como una conveniencia para el Remitente, pero sigue siendo responsabilidad del Remitente determinar si los paquetes que presenta a UPS para el transporte contienen Productos de Tabaco según se definen en el mismo. En la medida en que cualquier ley o reglamento federal, estatal, provincial o local regule un producto como producto de tabaco más allá de la definición utilizada en la Norma Definitiva de la FDA, el Remitente es responsable de cumplir con dicha ley o reglamento.

“Cigarrillo” significa (a) cualquier rollo de tabaco envuelto en papel o en cualquier sustancia que no contenga tabaco o (b) cualquier rollo de tabaco envuelto en cualquier sustancia que contenga tabaco que, por su apariencia, el tipo de tabaco utilizado en el relleno, o su empaque y etiquetado, es probable que sea ofrecido, o comprado por, los consumidores como un cigarrillo descrito en (a).
“Pequeño Puro” significa cualquier rollo para fumar hecho de tabaco, envuelto ya sea en papel o en cualquier forma de tabaco (incluido el tabaco homogeneizado o el tabaco de hoja natural), que (a) pesa 4 libras o menos por 1,000 rollos o (b) tiene un filtro hecho de acetato de celulosa o cualquier otro filtro integrado.

RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES ESPECÍFICAS DE CADA ESTADO

Para conveniencia del Remitente, este documento contiene un resumen de las restricciones y prohibiciones específicas de las cuales UPS tiene conocimiento actualmente. Debido a que UPS prohíbe el envío de Cigarrillos o Puros Pequeños (como se definen anteriormente) a los consumidores en cualquier estado, la tabla a continuación no aborda la permisibilidad de dichos envíos en esos estados; independientemente del estado de destino, no se aceptan Cigarrillos o Puros Pequeños para el transporte a los consumidores. Al presentar cualquier paquete que contenga Productos de Tabaco a UPS, el Remitente acepta que no presentará a UPS ningún Envío de Producto de Tabaco que no cumpla con cualquiera de las restricciones o prohibiciones, ya sean indicadas en este resumen o en otra parte. El Remitente reconoce que UPS proporciona esta tabla resumen de las restricciones y prohibiciones específicas de cada estado que UPS conoce actualmente como una conveniencia para el Remitente, que UPS no proporciona al Remitente ninguna asesoría legal, que UPS no asume ninguna responsabilidad de actualización de esta información, y que el Remitente sigue siendo responsable de asegurar que un Envío de Producto de Tabaco no viole ninguna ley o reglamento federal, estatal, provincial o local aplicable al Envío.

El remitente no deberá presentar para su envío a UPS ningún Producto de Tabaco que no cumpla con las siguientes restricciones y prohibiciones específicas de cada estado:

Estado

Artículos Restringidos

Arizona

A excepción de puros premium o tabaco de pipa, no debe enviarse a los consumidores productos de tabaco.AZ

Maine

No deben enviarse productos de tabaco, excepto puros premium, a los consumidores.ME

Maryland

No deben enviarse a los consumidores productos de tabaco, excepto puros premium o tabaco de pipa.MD

Dakota del Sur

No deben enviarse productos de tabaco a los consumidores.SD

Utah

No deben enviarse productos de tabaco a los consumidores.UT

Vermont

No debe enviarse tabaco para liar o tabaco en polvo a los consumidores.VT

Washington

No deben enviarse productos de tabaco, excepto puros premium, a los consumidores.WA

*  Nota Importante: Esta tabla resume solo las restricciones específicas de cada estado, en cuanto a la entrega de productos de tabaco, que son más restrictivas que las restricciones generales aplicables en todos los estados. Mientras que los remitentes son responsables de revisar todas las leyes o reglamentos federales, estatales, provinciales o locales aplicables a un Envío para determinar la legalidad del envío, las restricciones generales aplicables en todos los estados (ya sea por ley o por la política de UPS) incluyen:

  • No se aceptan Cigarrillos o Puros Pequeños para el transporte a los consumidores, independientemente del estado de destino.
  • La ley federal exige que los remitentes utilicen servicios de verificación de edad para cualquier envío de tabaco permitido. Ver 18 USC § 376a.
  • La ley federal impone obligaciones de etiquetado y embalaje, mantenimiento de registros y recaudación de impuestos relacionados con los envíos de tabaco permitidos. Ver 18 USC § 376a.
  • La ley federal limita la cantidad de tabaco que es permitido enviar. Ver 18 USC § 376a.
  • La mayoría de los estados requieren que algunos o todos los Productos de Tabaco lleven timbres fiscales; los remitentes son responsables de revisar las leyes estatales o locales que rigen los timbres fiscales requeridos para cualquier Producto de Tabaco que presenten a UPS para su envío, para garantizar que UPS no transporte ningún Producto de Tabaco que no lleve los timbres fiscales necesarios.

AZ Ver Arizona. Estat. Rev. Ana. § 36-798 y sig.

ME Ver Maine. Estat. Rev. tít. 22, § 1555-F.

MD Ver Maryland. Código Ann., Bus. Reg. §§ 16-223 y 16.5-217.

SD Ver Leyes Codificadas de Dakota del Sur § 10-50-99.

UT Ver Utah Código Ann. § 59-14-509(2)

VT Ver Vermont. Estat. Ana. tít. 7, § 1010(b)

WA Ver Washington. Rev. Código Ana. § 70.155.140

Powered By OneLink