Responsabilidades del remitente
Los Reglamentos de Materiales Peligrosos de EE. UU. (49 CFR) describen las responsabilidades de todo remitente de materiales peligrosos de los EE. UU. Cumplir con estos Reglamentos de Materiales Peligrosos (HMR) es obligatorio. Además, los remitentes estadounidenses que para envíos nacionales elijan seguir los Reglamentos de Artículos Peligrosos de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), basados en las Instrucciones Técnicas de la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO), deben presentar dichos envíos de conformidad con la IATA/ICAO, así como con las condiciones y limitaciones aplicables de 49 CFR. Las violaciones enfrentan sanciones civiles o penales considerables (consulte el título 49 de CFR 107; subparte D, para ver las sanciones y multas civiles de referencia).
La Guía de UPS para Enviar Materiales Peligrosos por Aire y por Tierra es una guía solamente y no un reemplazo de los Reglamentos de Materiales Peligrosos estadounidenses. El remitente es responsable de cumplir con todos los requisitos aplicables de las variaciones de 49 CFR, ICAO/IATA y UPS. El remitente también es responsable del cumplimiento total de los Términos y Condiciones de Tarifas del Servicio de UPS.
Esta sección describe brevemente las responsabilidades de los remitentes bajo los reglamentos y define mejor los requisitos de UPS. UPS ha establecido determinados requisitos que superan los de HMR, para promover la seguridad en su red, que incluye el manejo a alta velocidad de los paquetes individuales. Como resultado, los paquetes pueden experimentar condiciones en el sistema de UPS no experimentadas en envíos unificados o paletizados.
Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, por favor llame al Centro de Ayuda de Materiales Peligrosos de UPS al 1-800-554-9964.
Contratar Envío
El Servicio por Contrato de Materiales Peligrosos de UPS brinda un método estandarizado y más eficiente para manejar materiales peligrosos. El servicio está diseñado para maximizar el beneficio de los clientes conocidos mientras se minimizan los riesgos asociados con este tipo de envíos.
Sistemas de Envío para Materiales Peligrosos
UPS acepta materiales peligrosos por contrato solamente. Sistemas de envío de materiales peligrosos aprobados.
Requisitos Generales
Los reglamentos del DOT y de la IATA requieren que una persona pueda presentar o aceptar transportar un material peligroso para el comercio solo si el material está adecuadamente preparado para el transporte.
Entrenamiento Requerido
Los reglamentos federales requieren entrenamiento en materiales peligrosos para todo “Empleado que Manipule Materiales Peligrosos”.
Clasificación
La aplicación de los reglamentos de materiales peligrosos comienza con la clasificación de un material peligroso.
Descripción
Describir adecuadamente un material peligroso es un requisito fundamental para comunicar la presencia de un peligro potencial a cualquier empleado del remitente, transportista, destinatario o agencia regulatoria que pueda entrar en contacto con el envío.
Reglamentos de empaque de materiales peligrosos
Los reglamentos establecen que el empaque de cualquier material peligroso sea suficiente para asegurar la contención del material durante todo el ciclo de transporte. Ver, por ejemplo, 49 CFR 173.24 o IATA 5.0.2.4.
Marcado
Los requisitos de marcado establecen una comunicación clara y precisa sobre el material en el paquete.
Etiquetaje
Una descripción de los requisitos de etiquetado para el envío de materiales peligrosos.
Documentación y Certificación
El objetivo de la documentación de un envío de materiales peligrosos es brindar al transportista información vital sobre manejo y respuesta ante emergencias para usar mientras transporta el paquete.
Documentación de Envío (49 CFR)
Al usar el título 49 del CFR, ya sea que haga el envío por tierra o aire, la documentación del envío debe acompañar cada paquete de materiales peligrosos.
Declaración de mercancía peligrosa (IATA)
Obtenga información sobre la Declaración de la IATA del Remitente que los remitentes deben usar al enviar artículos peligrosos.
Envío de Baterías o de Dispositivos con Baterías
A partir del 1 de enero de 2017, UPS modificará sus requisitos para envíos de baterías de litio por vía aérea.
Empaque con Permiso Especial del Departamento de Transporte (DOT)
La tabla siguiente indica cuales son los empaques conocidos que se pueden utilizar para empacar materiales peligrosos en las Divisiones 4.3 y 6.1 (P.G. I y II) que UPS requiere que estén en un empaque con Permiso Especial del Departamento de Transporte (DOT).
Enfriadores y Refrigerantes
Los enfriadores y refrigerantes se utilizan para conservar los productos sensibles a la temperatura, ya sea fríos o congelados, durante el transporte.